Funding – 2009

Programme Inter Carnot-Fraunhofer PICF 2009

Consultez la liste des projets financés ainsi que leurs résumés

La France et l'Allemagne partagent une vision et un outil commun pour le développement de la recherche partenariale : les instituts Carnot et Fraunhofer sont des organismes de recherche et de technologie dédiés au développement et au transfert de sciences et technologies au bénéfice de l'économie et de la société.

France and Germany share a common vision and instruments for the development of technological research. Carnot institutes (IC) and Fraunhofer institutes (FhI), as research and technology institutes, are specialized knowledge organizations dedicated to the development and transfer of science and technology to the benefit of the economy and society.

Les objectifs de cet appel à projets sont d'établir des recherches collaboratives et des projets innovants franco-allemands entre les instituts Carnot (IC) et les instituts Fraunhofer (FhI) avec l'ambition de :

The aim of this call is to establish German-French collaborative research and innovation projects between Fraunhofer Institutes (FhI) and Carnot institutes (IC) with the goals to:

  • Renforcer le leadership en recherche industrielle (au niveau national ou international)
  • Enhance leadership on national and international industrial markets
  • Préparer le transfert de technologies et de connaissances vers l'industrie
  • Prepare the transfer of technology and knowledge to industry
  • Promouvoir les relations entre des organismes de recherche d'excellent niveau
  • Promote networking between excellent research organizations
  • Construire des alliances stratégiques durables
  • Construct sustainable strategic alliances

Suite au Forum franco-allemand sur la Recherche 2008, l'ANR et le BMBF se sont accordés, dans un Memorendum of Understanding, sur un programme de 3 ans finançant des projets de recherche franco-allemands de recherche collaborative et d'innovation entre les IC et les FhI. Le premier appel à propositions s'ouvre en novembre 2008 sur les thématiques suivantes :

Following the French-German Forum for Research 2008, the ANR and the BMBF agreed, in a Memorendum of Understanding, on a 3 years programme for joint funding of German-French collaborative research and innovation projects between the FhI and the IC. The first call for proposals is opening in November 2008 on the following thematic fields:

  • Energie / Energy
  • Environnement / Environment
  • Santé / Health
  • Sécurité civile / Civil security
  • Technologies de l'information et de la communication (STIC) / Information and Communication Technologies (ICT)
  • Transport / Transport
Open
Closed
Opening : 2008-11-12 at 00h00 CET
Application Deadline : 2009-01-31 at 00h00 CET

- Dead line for electronic submission 31 January 2009 at 0h00

Le dossier de soumission à l'appel à projets devra comporter l'ensemble des éléments nécessaires à l'évaluation scientifique et technique du projet. Les éléments du dossier de soumission (document financier A et document de soumission commun B) qui sont disponibles au téléchargement (lien vers la page en anglais).

The submission file must content all the following documents necessary to the expert evaluation. All the documents can be downloaded from the ANR website (submission form B, French financial form).

Les projets présenteront une description scientifique et technique en anglais (formulaire B), les experts qui seront sollicités étant internationaux.

The projects being cooperations between French and German partners, the submission form B must be filled in English. The evaluation will be performed by national and international experts.

ET / AND

Une version imprimée des documents de soumission (formulaire A et B) signée de tous les partenaires (représentants légaux et directeur des instituts Carnot) devra être envoyée, en deux exemplaires, par courrier recommandé avec accusé de réception au plus tard le :

Two hard copies of the submission file (submission form B, French and German financial forms), signed by all the partners (legal representatives and the director of the Carnot institutes) must be send before, by registered letter with recorded delivery:

10/02/2009, le cachet de la poste faisant foi, à l'adresse suivante :
10 February 2009, at 24h00 (Paris local time), postmark being the proof, at the following address:

ANR-Programme PICF
Sylvie Niessen
212 rue de Bercy
75012 Paris

Les documents de soumission sont disponibles sur demande en version française à l'adresse suivante :

PICF2009@agencerecherche.fr


Pour tout renseignement concernant cet appel à projet veuillez contacter :

 

Pour la France / For France :    Sylvie Niessen:  sylvie.niessen@agencerecherche.fr

Pour l'Allemagne / For Germany :  Volker Tippmann: volker.tippmann@zv.fraunhofer.de

Sign up for the latest news:
Subscribe to our newsletter