Nouvelles approches en morphologie paradigmatique – MORPA

L'équipe autour de laquelle se réalisera le projet « Alloromanes » est centrée sur l'UMR 5610 ERSS (CNRS & Université de Toulouse Le Mirail), et comporte un certain nombre d'autres membres qui en sont proches. F. Montermini et S. Lignon appartiennent à l' opération « Morphologie » de l'ERSS, qui travaille depuis des années des questions de morphologie dérivationnelle, en particulier d'un point de vue morphophonologique, avec une très grande attention pour les données. En effet, les chercheurs de cette équipe ont été parmi les premiers en France à proposer des études morphologiques quantitatives basées sur des vastes collectes de données, et à s'apercevoir de l'utilité du Web en ce sens. En particulier, l'ERSS possède une opération TAL (traitement automatique des langues) qui a élaboré plusieurs outils de collecte et gestion de grands corpus. S. Lignon et F. Montermini sont des spécialistes de morphophonologie des langues romanes, notamment, respectivement, du français et de l'italien. Appartiennent à l'opération « Morphologie » de l'ERSS, en outre, des chercheurs confirmés, dont la valeur est reconnue en France et à l'étranger qui, bien qu'ils ne soient pas directement impliqués dans le projet, joueront sans doute un rôle de conseil essentiel. Pour finir, il existe de même à l'ERSS une opération consacrée à la linguistique et dialectologie romanes qui compte, notamment, parmi ses membres quelques-uns des plus importants spécialistes de linguistique occitane, dont le rôle de conseil pour le projet sera sollicité. Le reste de l'équipe est constitué autour de Gilles Boyé, qui est en délégation à l'ERSS depuis le mois de septembre 2005, et qui a joué un rôle moteur dans la constitution de ce projet, à travers son travail suivi sur l'allomorphie comme phénomène proprement morphologique. O. Bonami, P. Cabredo Hofherr et J. Tseng sont des collaborateurs réguliers de Gilles Boyé depuis plusieurs années : O. Bonami & G. Boyé poursuivent un travail de longue haleine sur l'allomorphie radicale en français. G. Boyé & P. Cabredo ont une collaboration parallèle sur la conjugaison de l'espagnol. Enfin, O. Bonami, G. Boyé et J. Tseng ont produit plusieurs travaux en commun sur la liaison, qui s'inscrivent dans un ensemble plus vaste de travaux sur une grammaire HPSG du français dont O. Bonami et J. Tseng sont des collaborateurs réguliers. Le GDR 2220 « Description et modélisation en morphologie », duquel tous les membres du projet, hormis J. Tseng, font partie, et notamment de son action « Flexion », dirigé par G. Boyé, a joué un rôle facilitateur pour ce projet, et constitué le lieu de rencontre des différents membres. Plusieurs membres de l'équipe participent, par ailleurs, à un projet financé par l'ILF qui devra déboucher, en 2006, sur la publication d'un ouvrage collectif intitulé Aperçus de Morphologie du Français. A côté des collaborations évoquées, cependant, nous considérons qu'une collaboration plus étroite et structurée entre des chercheurs qui ont élaboré partiellement indépendamment des modèles assez proches ne pourra être que fructueuse, et nous estimons qu'il y a la place, en France, pour la constitution d'un nouveau groupe de recherche qui s'intéresse à l'interface phonologie-morphologie à partir d'un point de vue morphologique. Nous visons à fournir, à la fin de notre projet une théorie de l'allomorphie à la fois suffisamment solide et souple pour pouvoir être élargi à des échantillons typologiques plus larges (quelques-uns des membres sont d'ailleurs des spécialistes et/ou locuteurs natifs de langues non romanes), ou même pour constituer un modèle de l'interface phonologie-morphologie universellement valable. B-2 Description du projet et résultats attendus : (8 pages maximum en Arial 11, simple interligne) On décrira les objectifs scientifiques du projet dans le contexte international, l'originalité par rapport aux thèmes du laboratoire, la méthodologie envisagée, l'interdisciplinarité éventuelle du projet, le déroul...