H-DIARIES Premiers témoignages de la Shoah écrits par les victimes juives Enquête, inventaire, cartographie – H-DIARIES

Le projet réunit des historiennes de France et d'Allemagne pour travailler sur les journaux personnels écrits par les Juifs pendant la Shoah. Ces écrits constituent les traces les plus immédiates de l’expérience des victimes. Ils nous donnent accès à la pluralité des expériences vécues, nous mettent face à des subjectivités aux prises avec une violence sans équivalent.

Nous proposons une contribution collective à l'histoire transnationale de la Shoah à partir de ces journaux, en les étudiant selon des points de vue variés (savoirs et information, espace, matérialité, biographies des scripteurs et des écrits), et selon différentes méthodes (inventaire, mapping, analyse textuelle, micro-histoire), dans une perspective comparative et globale.

En dépit de la carrière éditoriale spectaculaire de certains journaux célèbres (A. Frank, E. Hillesum, V. Klemperer, H. Berr), la plupart des journaux personnels de la Shoah sont à ce jour mal connus : ils sont souvent mal repérés et décrits dans les archives (confondus avec d’autres ego-documents, correspondances, mémoires) et leur analyse nécessite des compétences linguistiques et méthodologiques multiples que seule une équipe de plusieurs chercheurs peut apporter. En dépit de travaux récents qui donnent une place centrale à l’analyse de corpus de journaux personnels (A. Garbarini, A.Goldberg), on connait mal l’ensemble des journaux personnels des grands fonds d’archives de la Shoah, internationaux (Yad Vashem, USHMM) ou nationaux.

La première tâche de notre projet collectif consistera donc dans la construction d’un inventaire des journaux conservés à Yad Vashem et à l’USHMM et dans les fonds français, allemands et polonais. Cet inventaire est déjà un défi pour la recherche : face à la variété matérielle et formelle des documents, il implique de mettre au point un ensemble de critères descriptifs opératoires, et fait dialoguer histoire, études matérielles, archivistique et études textuelles. Nous nous intéresserons aux trajectoires des auteurs et des écrits, pendant et après la Shoah, en les inscrivant dans une perspective spatiale. La cartographie et l’approche par l’espace constituent le deuxième axe de notre projet : nous cartographierons les lieux de l’écriture et désignés dans l’écriture pendant les événements, ainsi que les trajectoires des écrits. Il ne s’agit pas ici proposer un outil de travail, mais de nourrir les travaux sur les géographies de la Shoah à partir d’une étude micro des espaces de l’écriture et des trajectoires des écrits. Nous étudierons la matérialité, les formes et les pratiques d'écriture des auteurs dans une perspective transnationale et comparative. Enfin, nous nous intéresserons aux questions de savoirs et d’information, puisque ces journaux offrent une source incomparable pour comprendre ce que les individus confrontés aux processus de persécution et d’extermination savaient, comprenaient de ce qu’ils savaient, échangeaient sur ce qu’ils savaient.