La vie sociale des livres religieux au Maghreb-Mashrek Fabrications, circulations, enjeux sociaux et (géo)politiques – LIV-REL

LIVREL interroge les enjeux sociaux et (géo)politiques de la transformation matérielle des livres religieux dans un contexte de libéralisation des biens de salut et de développement des technologies numériques, qui pluralisent les manières de façonner les dogmes, liturgies et disciplines morales. À cette fin, il place au cœur de l’analyse la fabrication et la circulation du Coran, de la Bible, de la Torah et des ouvrages destinés à en accompagner la lecture (livres de chants et de prière) au Maghreb et au Mashrek actuels. Cette région est ici appréhendée en tant qu’espace connecté à ses aires contiguës européennes, africaines, et asiatiques, par les réseaux de production et de distribution que ces livres engagent et reconfigurent. En outre, ce projet explore les ramifications de ce marché en suivant, par capillarité, les acteurs de l’édition et les livres eux-mêmes sur sept autres sites de distribution en Europe occidentale où vivent d’importantes diasporas arabophones et francophones, notamment subsahariennes, en Afrique de l’Ouest, où l’influence des pays musulmans et de la mouvance évangélique s’intensifie, et en Asie où circule un nombre croissant de torahs, corans et bibles du fait des dynamiques récentes de conversions religieuses, au christianisme, à l’islam et au judaïsme. Enfin, ce projet invite à décaler le regard des sciences sociales du religieux depuis les lieux de cultes vers les maisons d’édition, imprimeries et librairies fournissant aux élites religieuses et à leurs fidèles leur matière à croire et à pratiquer. Il entend donner à voir les coulisses éditoriales de la vie religieuse pour mieux cerner comment se produisent et se diffusent les savoirs qui l’innervent, tout en explorant les usages sociaux des livres religieux, les controverses publiques qu’ils suscitent et les enjeux juridiques et moraux qui les entourent. Il s’agit de proposer une anthropologie des livres religieux au prisme de leurs valeurs, économique, morale, politique et symbolique.