Corpus Descartes. Projet d’édition en ligne des œuvres et de la correspondance de Descartes – PRODESCARTES

Le Corpus Descartes est un projet d'édition en ligne des ?uvres et de la correspondance de Descartes. Il est piloté par l'équipe de recherche "Identité et Subjectivité" de l'Université de Caen, en collaboration scientifique avec le "Centro di studi su Descartes e il Seicento" de l'Université du Salento (Lecce), le "Centre d'études cartésiennes" de Paris IV, et technique avec le laboratoire GREYC de l'université de Caen et la société Noopsis. Ce projet éditorial répond à quatre objectifs principaux : ? mettre en ligne la transcription (en "mode texte") des éditions originales (d'après l'édition Clerselier pour la correspondance, avec la transcription des notes marginales et des béquets) et les images scannées (en "mode image") des pages de ses éditions originales et de l'édition Adam?Tannery ; ? élaborer un apparat critique et des outils d'exploration de corpus dont un moteur de recherche lemmatisé et multilingue, tirant parti de la nature numérique de l'édition. Au cours de l'élaboration de cet apparat, il sera proposé aux éditeurs, de modifier leurs notes, instantanément et de façon autonome via l'interface web, ou pour les lecteurs, de générer des index dynamiques d'occurrences (qui pointent vers les passages dans lesquels se trouvent les occurrences recherchées), et des index dynamiques de groupes d'occurrences (des champs lexicaux) : par exemple, rechercher dans la correspondance toutes les lettres dans lesquelles il est question de l'idée de "corps", y compris quand le corps est désigné par une figure de style ou un pronom personnel, ou bien encore, circulant dans les Principes de 1647, en cliquant sur un bouton de type : "afficher les passages ajoutés à l'édition des Principia", de choisir de visualiser, de copier-coller, d'imprimer, etc., les ajouts (par Picot ou Descartes lui-même) d'une édition à l'autre ; ? proposer les traductions des ?uvres et des lettres ; ? enfin, mettre à disposition des lecteurs, en marge du corpus cartésien et accessible depuis la page d'accueil du site, un réservoir d'études ou de notes techniques validées par les éditeurs scientifiques du Corpus Descartes et consacrées aux publications de Descartes sous forme d'articles, de comptes rendus ou de travaux plus conséquents.