Quantification et Pluralité-Nombres et Personnes en langues d'Asie – QUANTIFICATION

La quantification constitue une des notions fondamentales des êtres humains. La pluralité se reflète de différentes manières dans les langues. Le présent projet va étudier l’expression de la quantification qui se concrétise par la catégorie du nombre dans les langues Sino-Tibétaines. Les chercheurs appartiennent aux équipes internationalement connues et reconnues : une UMR du CNRS en France, deux universités (chinoise et américaine), et deux équipes relevant de l’Académie des Sciences Sociales de Chine. L’opération scientifique va s’appuyer sur quatre axes : ● Etude des interactions entre les nombres, les personnes et les cas dans les langues Sino-Tibétaines. Existe-t-il un proto-système des personnes dans ces langues ? Certaines similarités sont-elles dues aux contacts des langues ou à leur cognation ? Les recherches s’inscrivent dans le cadre théorique et empirique d’une approche fonctionnelle et cognitive. ● Examen des chiffres et des personnes, partie noyau du vocabulaire fondamental d’une langue à travers les langues siniques. ● Investigations comparatives entre les soutras bouddhiques en sanscrit et ceux traduits en chinois sur l’expression de la pluralité. ● Analyses diachroniques sur la représentation de la pluralité dans des textes issues des fouilles archéologiques (inscriptions sur os, carapaces de tortue et sur bronze, textes écrits sur lamelles de bambou et sur soie) et des textes transmis en chinois archaïque et ancien. Le fruit de ces recherches associées sera publié sous la forme d’un dictionnaire ou d’une monographie. Il aura un impact important en typologie linguistique, ethnologie, psychologie et mathématiques, tant il est vrai que le domaine Sino-Tibétain a été négligé jusqu’à aujourd’hui.