Langues, cultures et territoires du Nord-Est indien. Au carrefour des mondes indien, chinois et sud-est asiatique. – N-E INDE

Une équipe de linguistes, de géographes et d'ethnologues se propose de décrypter ensemble les recompositions linguistiques, sociales et territoriales dans une région culturellement et écologiquement complexe, le Nord-Est indien. Le principal objectif du projet consiste dans la production d'une somme de connaissances linguistiques, anthropologiques et géographiques sur une région très mal connue de la frontière sino-indienne. Ce projet sera conduit principalement par des chercheurs CNRS appartenant au Laboratoire des Civilisations à Tradition Orale , et à l'UPR Milieux, Cultures et Sociétés en Himalaya , et au programme de recherche interdisciplinaire Anthropolgie et linguistique de l'EHESS. Dans ce cadre français, 3 étudiants seront impliqués. Seront également associés, côté indien, trois universitaires et une dizaine d'étudiants. Le Nord-Est indien vient tout juste d'être ouvert aux étrangers. Son étude est d'une importance essentielle dans la compréhension des interactions entre les mondes sino-tibétain, indien et sud-est asiatique. Coincé entre l'Himalaya, la Haute-Birmanie et le delta du Gange, il abrite une richesse écologique, linguistique et culturelle incommensurable : quatre familles linguistiques et une palette quasi-complète des formes d'organisation sociale et des modes de subsistance. A la rencontre de l'Inde, de la Chine, de la Birmanie et du Bengladesh, zone de rupture entre des densités démographiques extrêmes, lieu de revendications ethniques multiples et antinomiques, il s'agit d'une région clef pour l'avenir géo-stratégique de l'Asie. Les perspectives scientifiques du Nord-Est ont attiré des chercheurs étrangers dès l'ouverture de cette région en 1995 et plusieurs d'entre-nous y ont ouvert de nouveaux terrains. On voudrait dans ce projet mobiliser les compétences déjà existantes afin d'aider à comprendre les différentes dynamiques de la constitution et de la distinction des groupes humains dans la région. Pour cela, l'entreprise ne peut être que pluri-disciplinaire. Mais on ne visera nullement une théorie globale. La coopération entre disciplines servira surtout d'une part à ce que chaque discipline accroisse la finesse et la validité de ses interprétations, et d'autre part à mieux comprendre les genèses et recouvrements des entités linguistiques, sociales et territoriales. Linguistes, ethnologues et géographes intègreront systématiquement à leur enquête la dimension historique. L'enquête se concentrera sur quatre ou cinq sites particuliers, mais avec pour ambition d'en arriver à une cartographie et une histoire des configurations humaines dans l'ensemble de la région. Le Nord-est indien constitue enfin un nouveau terrain pour la recherche internationale en sciences humaines où nous souhaiterions Le projet donnera lieu à cinq types de réalisations concrètes : Deux séminaires internationaux, en Inde et en France, au lancement et à la conclusion du projet. Traduction et publication des chroniques assamaises, qui fournissent d'innombrables données sur l'évolution culturelle et politique de la région depuis le XIIe siècle. Constitution et publication d'une série de cartes thématiques issues du travail interdisciplinaire sur les contacts et recouvrements entre aires linguistiques, culturelles, et écologiques Elaboration d'une base de données interdisciplinaire rassemblant la documentation textuelle, spatiale et audio-visuelle collectée sur l'histoire et les configurations humaines dans le Nord-Est indien.