Gallotropismus und Zivilisationsmodelle im deutschsprachigen Raum (1660-1789) – Gallo-civi

The concept of civilizational model which underpins the project is understood as a whole with its material and spiritual aspects. The goal was to understand accurately the situation in which the gallotropism develops in the german-speaking area, what aspects of French culture are retained and which refused according to the German problems and needs.

Critique of the Civilization
The history of the cultural perception of these dispositions has allowed to analyze the almost simultaneous birth of the concept of «critique of civilization« (Kulturkritik) in Germany.
The added value of this project which, because of its theme and its methodology, was to be implemented by a team of German and French specialists in literature and cultural history lay in the exclusion in this highly differentiated field, of any monoperspectivist consideration.

The purpose of the project which was intended as a contribution to basic research in the humanities was the realization of a multi-volume work which would involve new generations of researchers to be integrated from the beginning in this work program.
3 Volumes of the project will be published in 2015-2016 as a supplement to the magazine Euphorion from the publisher Winter Universitätsverlag Heidelberg. Additionally an anthology of French letters written by German authors will be published.

Wolfgang Adam Jean Mondot (ed.), Modèle civilisationnel dans l’espace germanophone (1660-1789) Vol.. 1-3 Suppl. à la revue Euphorion.

Vol. 1 : Wolfgang Adam, Ruth Florack, Jean Mondot (éd.), Gallotropisme, les composantes d’un modèle civilisationnel et les formes de ses manifestations
Vol. 2: Wolfgang Adam, York-Gotthart Mix, Jean Mondot (éd.)
Gallotropisme entre attraction et rejet
Vol.3 : Barbara Mahlmann-Bauer, Michèle Crogiez-Labarthe, (éd).
Gallotropisme dans l’espace hélvétique au XVIIIe siècle

Anthologie de lettres écrites en français par des auteurs germanophones (à paraître)

Grundidee des Projekts ist es, aus primär literaturwissenschaftlicher Sicht unter der innovativen Fragestellung des Tropismus das Forschungsfeld der deutsch-französischen Kulturbeziehungen vom letzten Drittel des 17. Jahrhunderts bis zum Epochenjahr 1789 zu bearbeiten. Der Begriff und das Phänomen des Tropismus, von dem die methodischen Prämissen abgeleitet sind, bildet eine Anleihe aus den Naturwissenschaften. Die metaphorische Bedeutung des Terminus „tropisme“ im Französischen – „force obscure qui pousse un groupe, un phénomène à prendre une certaine orientation“ – lässt das erkenntnistheoretische Potential des Begriffs erkennen. Mit dieser neutralen Begrifflichkeit soll in bewusster Distanz zu der älteren Einflussforschung das Phänomen der Orientierung an einem fremden Zivilisationsmodell erfasst und der Rückgriff auf den eingeführten Schematismus von Bewunderung (Gallophilie) und Ablehnung (Gallophobie) vermieden werden. Die zugrunde gelegte theoretische Konzeption betrachtet Zivilisation als ein Ensemble aus materiellen und geistigen Elementen. Intention ist es, en détail zu erfassen, in welchen Bedürfnis- und Problemkonstellationen sich der Gallotropismus im deutschsprachigen Raum welchen dieser Bestandteile je zugewendet hat, aus welchen Gründen einige aufgegriffen und andere abgelehnt wurden. Die Wahrnehmungsgeschichte dieser kultureller Dispositionen wird dabei die fast gleichzeitige Entstehung der Kulturkritik in Deutschland zu analysieren haben. Der Mehrwert dieses aufgrund der Thematik und Methodik zwingender Weise nur in einem Team von französischen und deutschen Literatur- und Kulturwissenschaftlern zu bearbeitenden Projekts liegt im Ausschließen jeder monoperspektivischen Betrachtung eines hochdifferenzierten Forschungsfeldes. Ziel des Unternehmens, das sich als Beitrag zur geisteswissenschaftlichen Grundlagenforschung versteht, ist das Erstellen eines mehrbändigen Kompendiums, an dessen Entstehung der wissenschaftliche Nachwuchs dank der Integration in das Arbeitsprogramm maßgeblich beteiligt sein wird.