CE38 - Révolution numérique : rapports au savoir et à la culture

Numérisation du patrimoine linguistique arménien : corpus multivarié arménien et traitement des données – DALiH

Résumé de soumission

Le projet Numérisation du patrimoine linguistique arménien : corpus multivarié arménien et traitement des données (Digitizing Armenian Linguistic Heritage: Armenian Multivariational Corpus and Data Processing (DALiH)) vise à construire pour la première fois une plate-forme linguistique numérique unifiée, ouverte et open-source, pour toutes les variétés de l'arménien. Chaque variété de langue sera représentée par une base de données textuelle exhaustive, accompagnée d'une annotation morphologique complète. Plus particulièrement, DALiH concevra : 1) un corpus de l’arménien classique; 2) un corpus de l’arménien occidental moderne; 3) un corpus pilote de l'arménien moyen 4) trois corpus pilotes de dialectes, et 5) une mise à jour d'corpus annoté de l'arménien oriental moderne. Des méthodes de traitement automatique du langage, avec et sans Deep Learning, seront implémentées afin de traiter les bases de données, de créer des modèles d’annotation grammatical et de reconnaissance automatique de la parole ainsi que d'étudier leur pertinence dans le cas d'une langue peu dotée multivariée.

Coordination du projet

Victoria Khurshudyan (Structure et Dynamique des Langues)

L'auteur de ce résumé est le coordinateur du projet, qui est responsable du contenu de ce résumé. L'ANR décline par conséquent toute responsabilité quant à son contenu.

Partenaire

Russian Academy of Science / Institute for Linguistic Studies
SeDyL Structure et Dynamique des Langues
Russian Academy of Sciences / Vinogradov Institute for Russian Language
ERTIM EQUIPE DE RECHERCHE : TEXTES, INFORMATIQUE, MULTILINGUISME
LIPN Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord
American University of Armenia / Digital Library of Armenian Literature

Aide de l'ANR 465 494 euros
Début et durée du projet scientifique : mars 2022 - 42 Mois

Liens utiles

Explorez notre base de projets financés

 

 

L’ANR met à disposition ses jeux de données sur les projets, cliquez ici pour en savoir plus.

Inscrivez-vous à notre newsletter
pour recevoir nos actualités
S'inscrire à notre newsletter