– PASQi

Ce projet vise à une documentation approfondie des langues tibéto-birmanes parlées dans le Comté Autonome Tibétain de Muli (province du Sichuan, Chine), et à un examen de leurs relations phylogénétiques. Nous proposons de nous concentrer sur les langues classifiées dans le groupement sud-qiangique, avancé dans les années 1980 par des linguistes chinois. - - Ces langues sont peu documentées, et les critères employés pour leur classement au sein de la famille tibéto-birmane sont incomplets ; le détail de leur phylogénie demeure incertain. L'étude détaillée que nous proposons d'entreprendre constituerait une étape essentielle en vue d'une compréhension affinée des langues de ce sous-groupe à la définition problématique mais à l'importance bien reconnue. - - Les données au sujet des langues sud-qiangiques seront collectées et analysées par trois membres de laboratoires du CNRS (Chirkova, Jacques, Michaud), en collaboration avec un expert renommé des langues nord-qiangiques (Sun), et avec l'appui ponctuel d'une botaniste connaissant la région de Muli (Weckerle). Les principaux apports scientifiques attendus sont, d'une part, des progrès dans la connaissance des relations phylogénétiques entre les langues du groupe sud-qiangiques étudiées (progrès qui pourront le cas échéant amener à revoir l'hypothèse même de l'existence de ce sous-groupe), et d'autre part une meilleure compréhension des phénomènes synchroniques d'accent tonal et d'accent mélodique, qui malgré leur importance ont jusqu'ici été peu étudiés dans le domaine de la sinosphère. - - Le projet constitue un approfondissement des recherches du porteur du projet (Chirkova) au sujet des langues qiangiques de Muli, qui remontent à 2005. La bonne connaissance du terrain que possède Chirkova, et les excellentes relations tissées avec les collègues (représentants de facto des communautés linguistiques) à l'échelon local représentent de solides garanties pour le projet. - - Ce projet est en phase avec les orientations de recherche du CRLAO (laboratoire hôte du projet) et du LACITO ; il s'inscrit dans le droit fil des recherches en cours au sujet de la composition du sino-tibétain au sein du groupe de recherche Le chinois ancien dans son contexte asiatique . Une originalité du projet consiste dans le fait qu'il porte sur des langues à tradition orale, thématique centrale du LACITO, dont la collaboration effective avec le CRLAO se trouvera renforcée par le projet. ...